vietnam common phrases

English Greetings                                 Vietnamese Greetings:

Hi!                                                      chào

Good morning!                                    chào buổi sáng

Good evening!                                     chào buổi tối

Welcome! (to greet someone)               Chào mừng bạn ( đã đến đây )!

How are you?                                       bạn có khỏe không?, khỏe chứ?( informal )

I'm fine, thanks!                                  Cám ơn bạn tôi khỏe

And you?                                             Bạn thì sao?

Good/ So-So.                                       Tốt / cũng tàm tạm

Thank you (very much)!                        Cám ơn ( rất nhiều )

You're welcome! (for "thank you")           Đừng ngại ( don't mind asking for my help )

Hey! Friend!                                          Này!, Ê!

I missed you so much!                          Tôi nhớ bạn lắm

What's new?                                         Có gì mới không?

Nothing much                                       Không có gì nhiều

Good night!                                           Chúc ngủ ngon!

See you later!                                       Gặp lại sau nhé

Good bye!                                             Tạm biệt



Asking for Help and Directions

I'm lost                                                 Tôi bị lạc

Can I help you?                                     Tôi có thể giúp bạn điều gì?

Can you help me?                                  Bạn giúp tôi đựơc không?

Where is the (bathroom/ pharmacy)?        Phòng tắm ( nhà thuốc ) ở đâu?

Go straight! then turn left/ right!               Đi thẳng, sau đó rẽ trái / phải

I'm looking for john.                               Tôi đang tìm John.

One moment please!                               Làm ơn đợi một lát!

Hold on please! (phone)                           Xin giữ máy!

How much is this?                                    Cái này giá bao nhiêu?

Excuse me ...! (to ask for something)        Xin lỗi cho hỏi?

Excuse me! ( to pass by)                          Xin lỗi, làm ơn nhé!

Come with me!                                        Đi với tôi